Sådan arbejder viHow we work
En gennemsigtig proces, der forener AI's hastighed med et erfarent oversætterteams præcision — bygget på fire enkle principper.A transparent process that combines the speed of AI with the precision of an experienced team of translators — built on four simple principles.
Fire principper, der styrer alt, hvad vi laverFour principles behind everything we do
Vi kombinerer teknologi og fagkundskab i hvert eneste projekt.We combine technology and expertise in every single project.
Hastighed førstSpeed first
AI giver os et hurtigt førsteudkast, så vi kan arbejde effektivt fra start.AI gives us a fast first draft, so we can work efficiently from the start.
Mennesket har sidste ordThe human has the final word
Intet forlader vores hænder, uden at en erfaren oversætter har gennemgået det.Nothing leaves our hands without an experienced translator having reviewed it.
Fagligt korrekt sprogAccurate professional language
Terminologi og tone skal passe til jeres branche — ikke bare være grammatisk rigtige.Terminology and tone must fit your industry — not just be grammatically correct.
Tilpasset det lokale markedAdapted to the local market
Sprog og eksempler tilpasses den kultur, teksten skal bruges i.Language and examples are adapted to the culture the text will be used in.
AI hjælper os med at arbejde hurtigere. Det er stadig et menneske, der står inde for resultatet.AI helps us work faster. It's still a human who stands behind the result.
Sådan kan samarbejdet se udWhat working together can look like
Første skridt er et gratis og uforpligtende tilbud. Herefter et struktureret forløb i fire faser:The first step is a free, no-obligation quote. From there, a structured process in four phases:
Tilbud (gratis)Quote (free)
I sender teksten, vi vurderer omfang og sprogkombination, og I får et gennemsigtigt tilbud — ofte samme dag.You send the text, we assess scope and language combination, and you receive a transparent quote — often the same day.
AI-udkastAI draft
Vi bruger markedets bedste AI-værktøjer til at generere et solidt førsteudkast af oversættelsen.We use the market's best AI tools to generate a solid first draft of the translation.
Menneskelig kvalitetssikringHuman quality assurance
En erfaren oversætter gennemgår, retter og kvalitetssikrer hele teksten — ord for ord.An experienced translator reviews, corrects and quality-checks the entire text — word for word.
Levering og opfølgningDelivery and follow-up
I får den færdige tekst leveret til tiden. Er der behov for justeringer, er vi klar til at hjælpe.You receive the finished text on time. If adjustments are needed, we're here to help.
Klar til jeres første oversættelse med VERBA?Ready for your first translation with VERBA?
Skriv til os, så aftaler vi et gratis og uforpligtende tilbud.Get in touch and we'll arrange a free, no-obligation quote.
Få et gratis tilbudGet a free quote