Det moderne oversættelsesbureauThe modern translation company
VERBA har oversat for virksomheder i over 25 år. I dag kombinerer vi den erfaring med AI, så I får oversættelser, der er hurtige, effektive og korrekte.VERBA has been translating for businesses for more than 25 years. Today we combine that experience with AI, so you get translations that are fast, efficient and correct.
To kontorer, ét teamTwo offices, one team
Løgumkloster, DanmarkLøgumkloster, Denmark
Vores danske kontor. Luciano leder det danske marked og er jeres faste kontaktperson.Our Danish office. Luciano leads the Danish market and is your dedicated point of contact.
Zagreb, KroatienZagreb, Croatia
Vores oprindelige hjemsted og oversættelses-hovedkontor siden 1998. Her sidder en stor del af vores faste team af oversættere og projektledere, med Vanja i spidsen.Our original home and translation headquarters since 1998. This is where much of our permanent team of translators and project managers is based, led by Vanja.
Menneskene bag VERBAThe people behind VERBA
Vanja Keindl
GrundlæggerFounder
Luciano Lykkebo
DirektørDirector
Kristina Bitorajac Gorenc
COO
Marija Kozjak
AI-specialistAI Specialist
Mere end 25 år med oversættelseMore than 25 years of translation
VERBA blev grundlagt i 1998 i Zagreb som et internationalt oversættelsesbureau, med fokus på at hjælpe virksomheder med at kommunikere klart på tværs af sprog og markeder.VERBA was founded in 1998 in Zagreb as an international translation agency, helping businesses communicate clearly across languages and markets.
I 2018 blev Luciano Lykkebo en del af VERBA og etablerede virksomhedens danske kontor i Løgumkloster, hvilket udvidede bureauets tilstedeværelse til det danske marked.In 2018, Luciano Lykkebo joined VERBA and established the company's Danish office in Løgumkloster, expanding the agency's presence into the Danish market.
I dag er VERBA et moderne oversættelsesbureau, der kombinerer den erfaring med de nyeste AI-værktøjer. Vi bruger AI til at arbejde hurtigere — men det er stadig vores erfarne oversættere, der sikrer, at resultatet er korrekt, gennemarbejdet og klar til brug.Today, VERBA is a modern translation agency that combines that experience with the latest AI tools. We use AI to work faster — but it's still our experienced translators who ensure the result is correct, thoroughly reviewed and ready to use.
Vi arbejder i dag fra Zagreb og Løgumkloster med det samme mål, vi altid har haft: at hjælpe virksomheder med at kommunikere klart — uanset sprog.Today we work from Zagreb and Løgumkloster with the same goal we've always had: helping businesses communicate clearly — regardless of language.
år med oversættelse for virksomheder i hele Europa.years of translation for businesses across Europe.
Vil I vide mere om, hvordan vi arbejder?Want to know more about how we work?
Skriv til os, så aftaler vi et gratis og uforpligtende tilbud.Get in touch and we'll arrange a free, no-obligation quote.
Få et gratis tilbudGet a free quote